“见”字文言用法探析

当前位置:欧宝体育在线平台 > 欧宝体育官网app > “见”字文言用法探析
作者: 欧宝体育在线平台|来源: http://www.hdszex.com|栏目:欧宝体育官网app

文章关键词:欧宝体育在线平台,愁见独归时

  “见”字文言用法探析高中教材《林教头风雪山神庙》中有“天可怜见林冲!”(人教版必修五第一单元),课本中对“可怜见”的解释是“向人乞怜的词,就是‘可怜’”。那么“见”字的解释是什么,课本中没有做出明确的解释,我认为这是不准确的。我们有很多学生甚至老师把“见”字理解成为“我”的意思,“见”字确实也有“我”这个义项,“天可怜见林冲”解释为“老天爷可怜我林冲!”,语意上看似通顺的,也符合我们现在的口语习惯,但是这样解释也是错误的。还有,高中教材《孔雀东南飞》中有“感君区区怀,教版必修二),《陈情表》中“生孩六月,慈父见背。”(人教版必修五),这些“见”字很多学生也难以理解。在我们日常生活中也有“见谅”、“见笑”、“见怪”、“见怜”、“见恕”等词,这些“见”学生难以准确掌握。究其原因,是我们学生甚至老师对“见”字的文言用法没掌握造成的。“见”作为文言中一个常见的词汇,它主要有如下几种用法:一、有“推荐、介绍”的意思,如“初豹见宗鲁于公孟,为骖乘焉。”(《左传昭公二十年》)二、有“打算、拟议”的意思,如“见买若耶溪水剑,明朝归去事猿三、加在动词前表被动,解释为“被”,如“欲予秦,秦城恐不可得,徒见欺。”(《史记廉颇蔺相如列传》人教版教材必修四)。现代汉语中也有“见笑”一词,可理解成“被人笑话”的意思。四、加在动词前表示对他人动作、行为的承受,翻译为“自己、我”,如《孔雀东南飞》中的“君既若见录”、“府吏见叮咛”、《陈情表》中的“慈父见背”等“见”字都解释为“我”的意思;又如“及得富贵,以百金偿己有过恩德的人”的意思。现代日常交际中的“见怪”、“见谅”、“见恕”等词中的“见”也是“我”的意思。五、做助词用,加在动词后,解释为“得、着”,如“送君不惮远,愁见独归时”中的“见”是助词“得”的意思;《林教头风雪山神庙》中“天可怜见林冲”中“见”是助词“着”的意思,不能理解成为“我”,这句话的意思是“老天爷可怜着林冲”,不是“老天爷可怜我林冲”。另外,在口语中“见”与其他字组合也有几种不常见的解释,也属于文言用法。一、用在表长度的数量词后,表示以该长度为边的正方形,如“见方”,“这间房屋有一丈见方。”很多人错误地理解成为长度。二、做副词用,“每天”的意思,如“见天”,“他见天去赶早市,买些廉价的蔬菜。”不能理解成为“经常、常常”等意思。三、有“显现”的意思,如“见长(chang)”、“见老”等。学生如果掌握了“见”的以上用法,对文言中的“见”的疑难问题也就迎刃而解了,也就不会把“天可怜见林冲”理解成为“老天爷可怜我林

上一篇:持以握中兰
下一篇:没有了

网友评论

我的2016年度评论盘点
还没有评论,快来抢沙发吧!